ІНФОРМАЦІЯ
щодо надання фінансової допомоги штатним працівникам видавництв і книгарень, які зазнали найбільших матеріальних і фізичних втрат унаслідок бойових дій

На рахунки Благодійного фонду «Толока», з яким Громадською спілкою «Українська асоціація видавців і книгорозповюджувачів» укладено угоду про партнерські відносини, 24 грудня 2022 року надійшло від небайдужих громадян США 10 тисяч доларів.

Ці кошти, за пропозицією донорів, мали бути розподілені між штатними працівниками видавництв і книгарень, які зазнали найбільших матеріальних і фізичних втрат унаслідок бойових дій.

Женева та Брюссель, п’ятниця, 24 лютого 2023 р

Міжнародна асоціація видавців та Федерація європейських видавців закликають негайно припинити російську агресію в Україні, яка коштувала життя багатьох, у тому числі колег із книжкового сектору, а також знищення шкіл і бібліотек.

Дві нещодавні зустрічі IPA, присвячені свободі публікацій і ситуації з освітою в Україні, підкреслили руйнівний вплив війни. Кількість видавництв, які працюють в Україні, скоротилася з 1053 у 2021 році до 563 у 2022 році, а освітні видавництва не можуть друкувати підручники для учнів. ЮНІСЕФ повідомляє, що понад 2600 шкіл були пошкоджені, постраждали 5,3 мільйона дітей. ЮНЕСКО підтвердило пошкодження 241 культурного об’єкта, включаючи музеї та бібліотеки. Президент Асоціації видавців і книгорозповсюджувачів України Олександр Афонін (доповідь опублікована за посиланням) закликав міжнародну книжкову спільноту підтримати Україну через:

7 лютого 2023 року відбулась організована Міжнародною асоціацією видавців (IPA) та Українською асоціацією видавців і книгорозповсюджувачів міжнародна конференція на тему: «Вплив війни на свободу публікацій».

Участь у цій конференції взяли представники фахових громадських організацій видавців із 35 країн світу. Від України були присутні на цій конференції та виступили:
Олександр Афонін — президент Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів;
Юлія Орлова — генеральний директор видавництва «Віват» (м. Харків);
Мар’яна Савка — головний редактор Видавництва Старого Лева (м. Львів);
Остап Сливинський — письменник, президент Українського ПЕН;
Юлія Козловець — координатор Книжкового Арсеналу.

У ході конференції було розглянуто питання діяльності видавничої галузі України, складнощі, з якими стикаються її суб’єкти в умовах російської агресії, та шляхи і варіанти підтримки книговидання України з боку споріднених зарубіжних фахових громадських об’єднань.

Шановні колеги - видавці і книгорозповсюджувачі!

Наглядова рада ГС "УАВК" подовжила до 5 лютого 2023 року термін подання заявок на надання фінансової допомоги вашим працівникам, які постраждали внаслідок бойових дій. Розмір допомоги 6000 грн. на одну особу від американських колег надається через Фонд "Толока". Детальна інформація і форма заявки у повідомленні від 28.12.22.

Правління
Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів

Війна України проти російських загарбників є перш за все війною за нашу ідентичність. Захист українського культурного простору й інституційна підтримка національних культурних індустрій є надважливим фронтом цієї війни.
З огляду на це ми вважаємо неприйнятною оприлюднену Українським інститутом книги офіційну позицію щодо закону №2313-ІХ про книжкові сертифікати для дітей і субсидії для українських книгарень.
По суті, інститут заявляє, що не буде виконувати закон, а «питання реалізації зазначених програм буде розглянуте Урядом після закінчення чи скасування воєнного стану».

Український інститут книги запрошує подавати заявки на участь у Вільнюському книжковому ярмарку, який відбудеться 23-26 лютого.

Дедлайн подачі заявки: 16 січня 2023 (включно).

Відповідно до розміру стенда та його побудови, на ньому можна представити не більше 90 найменувань книжок українських видавців. Саме тому Український інститут книги проводитиме відбір видавництв, які зможуть взяти участь. Відтак просимо вас надати переліки книжок, які ви запропонуєте для представлення на книжковому ярмарку. Також звертаємо увагу, що програма заходів сформована та затверджена організаторами ярмарку.

Умови участі:
- до участі допускаються видавництва, які надали перелік книжок українських авторів. Перевага надаватиметься дитячій та художній літературі;
- організатори надають пріоритет видавцям, які видавали тексти литовських авторів українською мовою;
- пріоритет також надається видавництвам, які продали права на переклад українських авторів на литовську мову;
- участь представника від видавництва (чи видавництв), які здійснюватимуть нагляд за книгами, буде перевагою;
- самостійна доставка книжок до ярмарку буде перевагою;
- також перевагою при відборі буде й заповнене опитування щодо результатів участі у ярмарках 2022.

Організатори не покривають витрати представників видавництв на участь у ярмарку. Відкритим залишається й питання спроможності УІК забезпечити доставку книжок на ярмарок.
Результати будуть оголошені до 1 лютого 2023 року.

Якщо ви бажаєте взяти участь у Вільнюському книжковому ярмарку, потрібно заповнити форму.

До Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів звернувся в. о. Генерального консула Генерального консульства України в м. Люблін (Польща) пан Артем Валах із дуже традиційним для нинішнього часу проханням надати благодійну допомогу у вигляді вітчизняної літератури, проте не для традиційних споживачів — українських громадян, які відбувають покарання за різні правопорушення та злочини у в’язницях Польщі, зокрема в межах Люблінського воєводства.

Ми розуміємо, що від початку війни вами вже було передано величезний масив книжок нашим тимчасовим переселенцям як на території України, так і за її межами, бібліотекам, воїнам на передовій і тим, хто перебуває на лікуванні після поранень у шпиталях і лікарнях. Та, попри це, ми не могли проігнорувати вказане звернення, адже передусім ідеться про громадян України.

Тому звертаємося з такою пропозицією. Якщо хтось із вас має можливість зробити пожертву книжками, не обов’язково новинками, то надішліть їх на відділення Нової пошти в Києві, реквізити для відправки можна отримати написавши на ел. адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Член Правління ГС «УАВК» видавництво «Саміт-книга» люб’язно погодилось організувати доставку надісланих вами книжок до Генерального консульства України в Любліні.

Будемо вдячні на вашу позитивну реакцію на це звернення.

Шановні колеги!

Благодійним фондом «Толока» отримано від наших колег та небайдужих громадян США фінансову допомогу в сумі 10 тисяч доларів США для підтримки штатних працівників видавництв і книгарень, які найбільше постраждали внаслідок російської військової агресії.
Допомога може бути надана 60 особам, і сума допомоги становитиме 6 тисяч гривень на одну особу.

Для отримання допомоги вам необхідно заповнити Заявку на вашого конкретного штатного працівника за формою в посиланні.
Кошти для виплати перераховуються на поточний рахунок юридичної особи, де працює одержувач допомоги.
Заповнену Заявку в електронному форматі (doc або docx) та сканкопію з підписом керівника підприємства просимо надіслати на електронну адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Сподіваємося, що отримані кошти допоможуть зберегти ваші професійні кадри для подальшої роботи на нашу спільну видавничу справу.
Заявки приймаються до 15 січня 2023 року включно.

Правління
Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів

Український інститут книги запрошує вас узяти участь у другому Національному тижні читання, який пройде з 12 до 19 грудня.

Попри виклики воєнного часу, ми впевнені, що українська книга, яка на сьогодні викликає дедалі більший інтерес в українського читача, заслуговує на ще більшу увагу та обізнаність із нею. Зокрема, ми б хотіли привернути увагу до українських книжок, наявних на українському книжковому ринку, популяризувати читання як життєву практику серед українців та посприяти розвитку популярної літератури українською мовою.

Протягом Національного тижня читання Український інститут книги організує інтерв’ю з українськими авторами на телебаченні, а також проведе інформаційну акцію, в межах якої опублікує рейтинги найпопулярніших книжок в українських бібліотеках.

Долучитися до кампанії запрошуємо і видавців — для участі УІК пропонує три орієнтовні формати (на вибір):
— створити добірку з п’яти бестселерів видавництва у 2022 році та поширити на своїх сторінках у соцмережах під хештегом #КнигаНаВійні і спільним для НТЧ-2022 хештегом #тижденьчитання
— створити добірку особливо важливих для українського суспільства книжок, що вийшли цього року, під хештегом #КнигаНаВійні і спільним для НТЧ-2022 хештегом #тижденьчитання (навіть якщо книга одна, але важлива для України, — це чудовий привід розповісти про неї)
— підготувати інтерв’ю (або ж серію інтерв’ю) з авторами вашого видавництва про літературу під час війни

Публікувати книжки одним дописом чи по книжці у різні дні протягом тижня читання — залишаємо на ваш розсуд.

Вимога до книжок:
— написані / перекладені українською мовою

Вимога до авторів:
— українські
— іноземні (не російські)

Для підготовки матеріалів до Національного тижня читання можна скористатися спеціально розробленою айдентикою від УІК, яку можна знайти тут.
Хештеги Національного тижня читання: #ЗачитанеДоДірок #КнигаНаВійні #тижденьчитання

Громадська спілка «Українська асоціація видавців і книгорозповсюджувачів» (ГС «УАВК») звертається до Вас із пропозицією щодо перерозподілу коштів, передбачених Державним бюджетом України на 2023 рік для Державної установи «Український інститут книги» під реалізацію його програм.