Шановні колеги!

До нас звернувся нещодавно призначений Посол України у Ватикані Андрій Юраш із проханням допомогти сформувати в бібліотеці у Ватикані хоча б невеличку підбірку української літератури, де були б представлені праці з богослов’я, історії, культури, мистецтва, політики, філософії, архітектури тощо, яких на сьогодні відсутні в цій, одній із найбільших і найдавніших бібліотек світу.
Судячи з заяв нинішнього Папи Франциска (Хорхе Маріо Бергольо) щодо агресії росії, а також його ставлення до того, що відбувається в Україні, можна зробити висновок, що службам, які обслуговують Папу і готують його промови, дійсно дуже бракує інформації про реальні історію, культуру, мистецтво, політику України. Тому вже від імені Правління ГС «Українська асоціація видавців і книгорозповсюджувачів» звертаюся до вас із проханням, особливо до тих, хто має в своєму асортименті видання вищезазначеної тематики, пожертвувати кілька книжок для формування такої підбірки україністики в бібліотеці Ватикану.
Крім того, варто зазначити, що це буде свідченням високого реноме видань українських видавництв.
Адреси, за якими можна відправити книжки, зазначено в листі Посла України у Ватикані (див. у додатку).
Маємо щире сподівання на вашу позитивну реакцію на це звернення.

З повагою
Олександр Афонін