Книжкове піратство у 2021 році обійшлося італійському книговидавництву в 771 мільйонів євро, а також у 5400 робочих місць.
У 2022 році проєкт, створений українцями, оштрафували у США на 7,8 млн доларів за книжкове піратство.
Через книжкове піратство видавничий ринок України щороку втрачає шалені кошти. А це невидані книги, ненаписані романи (автори теж недоотримують через піратство), це не відкриті робочі місця, не сплачені податки.
Книга — це продукт інтелектуальної власності. Для того, щоб читач міг отримати якісну книгу, видавець вкладає гроші.
Текст книги видавець купляє в автора або його представника. Якщо потрібен переклад, видавець звертається до перекладача. Це робота теж коштує грошей.
Обкладинка, якщо йдеться про іноземний тайтл, купляється окремо (і вартість може сягати 1000 дол за обкладинку), або малюється самостійно за гонорар художнику.
Тому безкоштовне розповсюдження електронної книги, а тим більше її продаж, без дозволу правовласника, — це піратство.
Аматорський переклад, аматорська аудіокнига — викладені у загальний доступ — порушення закону. Бажання використати елементи чужої широковідомої обкладинки і зробити на її основі мерч (без дозволу правовласників) та продати фанатам книги під соусом популяризації видання — банальна крадіжка.
Так, ви можете намалювати фанарт, де зобразите улюбленого персонажа, повісити малюнок на стінку, щоб милуватися, або розмістити на своїй сторінці у соцмережі, щоб й інші відзначили ваш талант. Але якщо йдеться про продаж мерчу за книжками — це треба погоджувати з правовласниками.
Умови щодо виготовлення і продажу мерчу у різних правовласників можуть різнитися. Найчастіше потрібно укласти угоду, заплатити чималий аванс, далі платити роялті від продажів. А ще правовласник встановить мінімальну ринкову вартість такого товару (ту, від якої він хотів би бачити % роялті, щоб не знецінювати бренд), тому такий продукт ніколи не буде коштувати дешево.
Відповідь від правовласника іноді можна очікувати місяцями навіть для затвердження обкладинки або дозволу на використання назви для безкоштовної листівки, яка дарується з книжкою.
Тому легальний мерч в Україні буде дорогим. Але обов'язково буде, тому що цього хочуть наші читачі.
Vivat намагається відстежувати випадки нелегального розповсюдження продукції, яка містить нашу інтелектуальну власність. Але іноді ми відчуваємо себе борцями з вітряками . Потрібна інтеграція зусиль всіх учасників ринку, а найголовніше потрібна реакція суспільства, читачів.
Україна дуже сильно змінилася. І нам вже слід усвідомити, що цифровий більшовизм — це зло. За створений кимось продукт треба платити, щоб створювався новий і ще кращий. За крадіжку повинна бути відповідальність. Маніпуляції і бажання називати чорне — білим, незаконне поширення — рекламою, піратство – малим бізнесом, це шлях не на захід, а на північ.
А що ви думаєте з цього приводу, друзі? Давайте поговоримо про наболіле.
